Grammaire russe · les cas
Le prépositionnel russe
Le prépositionnel est le seul cas russe qui n'apparaît jamais sans préposition, et c'est aussi ce qu'il a de plus aimable : voyez в, на, о ou при devant un nom en -е, et vous l'avez presque certainement trouvé. Il marque où sont les choses et de quoi elles parlent.
Aurélien Cuvelier10 août 2026Les terminaisons, avec un exemple décliné par terminaison
Masculin
-е / -и
столе · музее · словаре
Féminin
-е / -и
сестре · неделе
Neutre
-е / -и
окне · море
Pluriel
-ах / -ях
столах · словарях · окнах
Les pronoms personnels à ce cas
Quand l'employer
Le lieu avec в et на
Être quelque part (et non y aller) : в Москве (à Moscou), на работе (au travail). Comparez l'accusatif, que les mêmes prépositions prennent pour la direction.
Le sujet avec о
говорить о работе (parler du travail), думать о лете (penser à l'été).
Avec при
En présence de, rattaché à : при детях (devant les enfants).
Dans une vraie phrase
Attention
Deux choses mordent ici. Le choix в/на est en partie conventionnel : le russe dit на почте (à la poste) et на работе (au travail) là où la logique suggère в. Et une série de noms masculins courts prend un -у accentué au lieu de -е pour le lieu : в лесу (dans la forêt), в аэропорту, на мосту. Les deux s'apprennent mot par mot ; c'est à cela que servent les cartes.
Les autres cas
Les six cas sur une page, avec le tableau complet ›Téléchargez ce tableau en PDF imprimable gratuit (A4) ›
Maîtrisez les cas là où ils vivent : dans de vraies phrases
Écrit par
Aurélien Cuvelier Fondateur, NuanceDeck
Aurélien Cuvelier construit NuanceDeck : l'application, et le pipeline de vérification derrière son dictionnaire. Chaque entrée est ancrée dans le minimum lexical officiel TORFL et un corpus de fréquence de 20 000 mots, et chaque phrase d'exemple passe une relecture de certification avant publication.
Comment NuanceDeck est fabriqué ›