NuanceDeckРусский

mot russe

penser à, avoir en tête en russe : думать

verbeimperfectifniveau A1no 123 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Я думаю о тебе. Je pense à toi.

Она целый день думает о работе. Elle pense au travail toute la journée.

Я думаю, что ты прав. Je pense que tu as raison.

Что ты думаешь об этом фильме? Que penses-tu de ce film ?

Que signifie думать en russe ?

01

penser à, avoir en tête

Я думаю о тебе.

Je pense à toi.

Она целый день думает о работе.

Elle pense au travail toute la journée.

02

penser, croire, avoir une opinion

Я думаю, что ты прав.

Je pense que tu as raison.

Что ты думаешь об этом фильме?

Que penses-tu de ce film ?

Paire aspectuelle

Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est

Conjugaison de думать

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

présentsingulierpluriel
я / мыдумаюдумаем
ты / выдумаешьдумаете
он / онидумаетдумают
passé
mascдумал
fémдумала
neutreдумало
plurielдумали
impératif
тыдумай
выдумайте

Participes et gérondifs

participe présent actifдумающий
participe passé actifдумавший
participe présent passifдумаемый
participe passé passifдуманный
gérondif (imperfectif)думая
gérondif (perfectif)думав
gérondif (perfectif)думавши