NuanceDeckРусский

mot russe

fin, conclusion, terme en russe : конец

nommascniveau A1no 142 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Это ещё не конец. Ce n'est pas encore la fin.

Мы посмотрели фильм до конца. Nous avons regardé le film jusqu'à la fin.

Магазин находится в конце улицы. Le magasin se trouve au bout de la rue.

Мы дошли до конца улицы. Nous sommes arrivés au bout de la rue.

Que signifie конец en russe ?

01

fin, conclusion, terme

Это ещё не конец.

Ce n'est pas encore la fin.

Мы посмотрели фильм до конца.

Nous avons regardé le film jusqu'à la fin.

02

extrémité, pointe (d'un objet ou d'un espace)

Магазин находится в конце улицы.

Le magasin se trouve au bout de la rue.

Мы дошли до конца улицы.

Nous sommes arrivés au bout de la rue.

Déclinaison de конец

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomконецконцы
génконцаконцов
datконцуконцам
accконецконцы
instrконцомконцами
prépконцеконцах