mot russe
travailler, être employé en russe : работать
verbeimperfectifniveau A1no 148 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Она работает в больнице. Elle travaille dans un hôpital.
Я работаю по восемь часов в день. Je travaille huit heures par jour.
Телевизор не работает. La télévision ne fonctionne pas.
Этот старый телефон ещё хорошо работает. Ce vieux téléphone fonctionne encore bien.
Que signifie работать en russe ?
01
travailler, être employé ; exercer une activité professionnelle (pour une personne)
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
поработатьtravailler un peu, faire un peu de travailperfectif
Conjugaison de работать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | работаю | работаем |
| ты / вы | работаешь | работаете |
| он / они | работает | работают |
| passé | |
|---|---|
| masc | работал |
| fém | работала |
| neutre | работало |
| pluriel | работали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | работай |
| вы | работайте |
Participes et gérondifs
participe présent actifработающий
participe passé actifработавший
gérondif (imperfectif)работая
gérondif (perfectif)работав
gérondif (perfectif)работавши