NuanceDeckРусский

mot russe

bord, lisière, rebord en russe : край

nommascniveau B1no 576 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Не ставь стакан на самый край стола. Ne pose pas le verre tout au bord de la table.

Чашка стоит на самом краю стола. La tasse se trouve tout au bord de la table.

Он много путешествовал и побывал в далёких краях. Il a beaucoup voyagé et a visité des régions lointaines.

В наших краях зима всегда долгая и снежная. Dans nos régions, l'hiver est toujours long et neigeux.

Que signifie край en russe ?

01

bord, lisière, rebord

Не ставь стакан на самый край стола.

Ne pose pas le verre tout au bord de la table.

Чашка стоит на самом краю стола.

La tasse se trouve tout au bord de la table.

02

région, territoire, zone

Он много путешествовал и побывал в далёких краях.

Il a beaucoup voyagé et a visité des régions lointaines.

В наших краях зима всегда долгая и снежная.

Dans nos régions, l'hiver est toujours long et neigeux.

Déclinaison de край

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomкрайкрая
génкрая / краюкраёв
datкраюкраям
accкрайкрая
instrкраемкраями
prépкрае / краюкраях