NuanceDeckРусский

mot russe

moins, dans une moindre mesure en russe : менее

adverbeniveau B1no 578 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Этот способ проще, но менее удобный. Cette méthode est plus simple, mais moins pratique.

После отдыха я стал менее нервным. Après le repos, je suis devenu moins nerveux.

На встречу пришло менее десяти человек. Moins de dix personnes sont venues à la réunion.

Дорога заняла менее часа. Le trajet a pris moins d'une heure.

Que signifie менее en russe ?

01

moins, dans une moindre mesure (comparatif)

Этот способ проще, но менее удобный.

Cette méthode est plus simple, mais moins pratique.

После отдыха я стал менее нервным.

Après le repos, je suis devenu moins nerveux.

02

moins que, moins de, inférieur à (pour les quantités)

На встречу пришло менее десяти человек.

Moins de dix personnes sont venues à la réunion.

Дорога заняла менее часа.

Le trajet a pris moins d'une heure.