NuanceDeckРусский

mot russe

personnel, privé en russe : личный

adjectifniveau B2no 783 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Это мой личный телефон, по нему можно звонить в любое время. C'est mon téléphone personnel, on peut y téléphoner à n'importe quel moment.

Я не хочу обсуждать свою личную жизнь с коллегами. Je ne veux pas discuter de ma vie privée avec des collègues.

Que signifie личный en russe ?

01

personnel, privé (appartenant à un individu ou le concernant)

Это мой личный телефон, по нему можно звонить в любое время.

C'est mon téléphone personnel, on peut y téléphoner à n'importe quel moment.

Я не хочу обсуждать свою личную жизнь с коллегами.

Je ne veux pas discuter de ma vie privée avec des collègues.

Déclinaison de личный

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomличныйличноеличнаяличные
génличноголичноголичнойличных
datличномуличномуличнойличным
accличный / личноголичноеличнуюличные / личных
instrличнымличнымличной / (личною)личными
prépличномличномличнойличных