NuanceDeckРусский

mot russe

bonheur en russe : счастье

nomneutreniveau A1no 784 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Деньги не всегда приносят счастье. L'argent n'apporte pas toujours le bonheur.

Я желаю тебе только счастья. Je te souhaite seulement du bonheur.

Найти такую работу — большое счастье. Trouver un tel travail, c'est une grande chance.

Какое счастье, что мы успели на последний поезд! Quelle chance que nous ayons réussi à attraper le dernier train !

Que signifie счастье en russe ?

01

bonheur

Деньги не всегда приносят счастье.

L'argent n'apporte pas toujours le bonheur.

Я желаю тебе только счастья.

Je te souhaite seulement du bonheur.

02

chance, aubaine

Найти такую работу большое счастье.

Trouver un tel travail, c'est une grande chance.

Какое счастье, что мы успели на последний поезд!

Quelle chance que nous ayons réussi à attraper le dernier train !

Déclinaison de счастье

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomсчастьесчастья
génсчастьясчастий
datсчастьюсчастьям
accсчастьесчастья
instrсчастьемсчастьями
prépсчастьесчастьях