NuanceDeckРусский

mot russe

amour, affection en russe : любовь

nomfémniveau A1no 307 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Её любовь к детям видна с первого взгляда. Son amour pour les enfants se voit au premier regard.

Между ними началась настоящая любовь. Un véritable amour a commencé entre eux.

Любовь к музыке он пронёс через всю жизнь. Il a porté son amour de la musique à travers toute sa vie.

С детства у меня была любовь к книгам. Depuis l'enfance, j'ai un amour des livres.

Que signifie любовь en russe ?

01

amour, affection (pour une personne)

Её любовь к детям видна с первого взгляда.

Son amour pour les enfants se voit au premier regard.

Между ними началась настоящая любовь.

Un véritable amour a commencé entre eux.

02

amour, passion (un goût prononcé pour une activité ou une chose)

Любовь к музыке он пронёс через всю жизнь.

Il a porté son amour de la musique à travers toute sa vie.

С детства у меня была любовь к книгам.

Depuis l'enfance, j'ai un amour des livres.

Déclinaison de любовь

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomлюбовьлюбви
génлюбвилюбвей
datлюбвилюбвям
accлюбовьлюбви
instrлюбовьюлюбвями
prépлюбвилюбвях