mot russe
jouer en russe : играть
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Летом дети целыми днями играют во дворе. En été, les enfants jouent des journées entières dans la cour.
Каждую субботу мы играем в футбол с соседями. Chaque samedi, nous jouons au football avec les voisins.
Моя сестра прекрасно играет на скрипке. Ma sœur joue merveilleusement du violon.
Он любит играть на гитаре по вечерам. Il aime jouer de la guitare le soir.
Этот актёр играет главную роль в новом спектакле. Cet acteur joue le rôle principal dans le nouveau spectacle.
Она всю жизнь мечтала играть в театре. Toute sa vie, elle a rêvé de jouer au théâtre.
Que signifie играть en russe ?
jouer (à un jeu ou à un sport)
jouer (d'un instrument de musique)
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
Conjugaison de играть
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | играю | играем |
| ты / вы | играешь | играете |
| он / они | играет | играют |
| passé | |
|---|---|
| masc | играл |
| fém | играла |
| neutre | играло |
| pluriel | играли |
| impératif | |
|---|---|
| ты | играй |
| вы | играйте |
Participes et gérondifs
Mots proches par fréquence
- любовьamour, affection (pour une personne)#307
- взглядregard, coup d'œil (mouvement des yeux vers quelque chose)#308
- мамаmaman, mère#309
- далёкийlointain, éloigné#311
- лежатьêtre allongé, se trouver en position allongée (pour une personne ou un animal)#312
- нельзяil ne faut pas, ce n'est pas autorisé (interdiction)#313