mot russe
trouver, localiser en russe : найти
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Я наконец нашёл свои ключи под диваном. J'ai enfin trouvé mes clés sous le canapé.
Она нашла хорошую работу в другом городе. Elle a trouvé un bon travail dans une autre ville.
Я нашёл его объяснение странным. J'ai trouvé son explication étrange.
Врач нашёл, что я совершенно здоров. Le médecin a trouvé que j'étais parfaitement en bonne santé.
Que signifie найти en russe ?
trouver, localiser (quelque chose que l'on cherche ou que l'on a perdu)
trouver, juger, estimer
Я нашёл его объяснение странным.
J'ai trouvé son explication étrange.
Врач нашёл, что я совершенно здоров.
Le médecin a trouvé que j'étais parfaitement en bonne santé.
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de найти
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | найду | найдём |
| ты / вы | найдёшь | найдёте |
| он / они | найдёт | найдут |
| passé | |
|---|---|
| masc | нашёл |
| fém | нашла |
| neutre | нашло |
| pluriel | нашли |
| impératif | |
|---|---|
| ты | найди |
| вы | найдите |