NuanceDeckРусский

mot russe

mille en russe : тысяча

nomfémniveau A1no 226 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

В зале уже почти тысяча человек. Il y a déjà presque mille personnes dans la salle.

Билет на самолёт стоил больше тысячи рублей. Le billet d'avion coûtait plus de mille roubles.

У меня к тебе тысяча вопросов. J'ai mille questions à te poser.

Я тебе тысячу раз говорил не опаздывать. Je t'ai dit mille fois de ne pas être en retard.

Que signifie тысяча en russe ?

01

mille (le nombre / la quantité)

В зале уже почти тысяча человек.

Il y a déjà presque mille personnes dans la salle.

Билет на самолёт стоил больше тысячи рублей.

Le billet d'avion coûtait plus de mille roubles.

02

mille = un très grand nombre (hyperbole)

У меня к тебе тысяча вопросов.

J'ai mille questions à te poser.

Я тебе тысячу раз говорил не опаздывать.

Je t'ai dit mille fois de ne pas être en retard.

Déclinaison de тысяча

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomтысячатысячи
génтысячитысяч
datтысячетысячам
accтысячутысячи
instrтысячей / тысячеютысячами
prépтысячетысячах