NuanceDeckРусский

mot russe

Dieu, une divinité en russe : бог

nommascniveau A2no 220 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Он верит, что Бог создал мир. Il croit que Dieu a créé le monde.

У древних греков был бог войны. Les anciens Grecs avaient un dieu de la guerre.

Слава богу, всё хорошо. Dieu merci, tout va bien.

Не дай бог, чтобы это повторилось. À Dieu ne plaise que cela se reproduise.

Que signifie бог en russe ?

01

Dieu, une divinité

Он верит, что Бог создал мир.

Il croit que Dieu a créé le monde.

У древних греков был бог войны.

Les anciens Grecs avaient un dieu de la guerre.

02

Dieu dans les expressions figées (Dieu merci, Dieu nous en préserve)

Слава богу, всё хорошо.

Dieu merci, tout va bien.

Не дай бог, чтобы это повторилось.

À Dieu ne plaise que cela se reproduise.

Déclinaison de бог

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomбогбоги
génбогабогов
datбогубогам
accбогабогов
instrбогомбогами
prépбогебогах