NuanceDeckРусский

mot russe

une décision en russe : решение

nomneutreniveau B2no 208 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Это было самое трудное решение в моей жизни. C'était la décision la plus difficile de ma vie.

Директор уже принял решение, и спорить с ним не стоит. Le directeur a déjà pris une décision, et il ne vaut pas la peine de discuter avec lui.

Учитель попросил нас записать решение этой задачи. Le professeur nous a demandé de noter la solution de ce problème.

Я долго думал и наконец нашёл простое решение. J'ai longtemps réfléchi et j'ai enfin trouvé une solution simple.

Que signifie решение en russe ?

01

une décision (le choix de faire quelque chose)

Это было самое трудное решение в моей жизни.

C'était la décision la plus difficile de ma vie.

Директор уже принял решение, и спорить с ним не стоит.

Le directeur a déjà pris une décision, et il ne vaut pas la peine de discuter avec lui.

02

une solution (à un problème ou à une tâche)

Учитель попросил нас записать решение этой задачи.

Le professeur nous a demandé de noter la solution de ce problème.

Я долго думал и наконец нашёл простое решение.

J'ai longtemps réfléchi et j'ai enfin trouvé une solution simple.

Déclinaison de решение

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomрешениерешения
génрешениярешений
datрешениюрешениям
accрешениерешения
instrрешениемрешениями
prépрешениирешениях