mot russe
relation, relations en russe : отношение
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
У них прекрасные отношения с соседями. Ils ont d'excellentes relations avec les voisins.
После того разговора наши отношения испортились. Après cette conversation, nos relations se sont dégradées.
Эта новость не имеет никакого отношения к нашей работе. Cette nouvelle n'a aucun rapport avec notre travail.
Какое отношение твой вопрос имеет к теме урока? Quel rapport ta question a-t-elle avec le sujet de la leçon ?
Меня удивляет его спокойное отношение к критике. Son attitude calme face à la critique m'étonne.
У учителя очень доброе отношение к ученикам. L'enseignant a une attitude très bienveillante envers les élèves.
Que signifie отношение en russe ?
relation, relations (entre les personnes)
У них прекрасные отношения с соседями.
Ils ont d'excellentes relations avec les voisins.
После того разговора наши отношения испортились.
Après cette conversation, nos relations se sont dégradées.
rapport, lien (avoir un rapport avec)
Déclinaison de отношение
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| nom | отношение | отношения |
| gén | отношения | отношений |
| dat | отношению | отношениям |
| acc | отношение | отношения |
| instr | отношением | отношениями |
| prép | отношении | отношениях |