NuanceDeckРусский

mot russe

thème, sujet de discussion en russe : тема

nomfémniveau B1no 562 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Давайте поменяем тему, мне неприятно об этом говорить. Changeons de sujet, il m'est désagréable d'en parler.

На уроке мы обсуждали тему здоровой еды. En cours, nous avons discuté du thème de la nourriture saine.

Главная тема этого романа — одиночество. Le thème principal de ce roman est la solitude.

В конце симфонии снова звучит знакомая тема. À la fin de la symphonie, le thème familier retentit de nouveau.

Que signifie тема en russe ?

01

thème, sujet de discussion

Давайте поменяем тему, мне неприятно об этом говорить.

Changeons de sujet, il m'est désagréable d'en parler.

На уроке мы обсуждали тему здоровой еды.

En cours, nous avons discuté du thème de la nourriture saine.

02

thème (idée récurrente dans l'art, la musique ou une œuvre)

Главная тема этого романа одиночество.

Le thème principal de ce roman est la solitude.

В конце симфонии снова звучит знакомая тема.

À la fin de la symphonie, le thème familier retentit de nouveau.

Déclinaison de тема

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomтематемы
génтемытем
datтеметемам
accтемутемы
instrтемой / темоютемами
prépтеметемах