mot russe
gentil, bienveillant en russe : добрый
adjectifniveau A1no 662 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Наш сосед очень добрый и всегда готов помочь. Notre voisin est très gentil et toujours prêt à aider.
Она добрая женщина и всегда всем помогает. C'est une femme gentille et elle aide toujours tout le monde.
Добрый вечер, рад вас видеть! Bonsoir, je suis content de vous voir !
Добрый день, чем я могу вам помочь? Bonjour, en quoi puis-je vous aider ?
Que signifie добрый en russe ?
01
gentil, bienveillant
Déclinaison de добрый
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| masc | neutre | fém | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| nom | добрый | доброе | добрая | добрые |
| gén | доброго | доброго | доброй | добрых |
| dat | доброму | доброму | доброй | добрым |
| acc | доброго / добрый | доброе | добрую | добрых / добрые |
| instr | добрым | добрым | доброй / доброю | добрыми |
| prép | добром | добром | доброй | добрых |
Dans des expressions
доброе утроbonjour (salutation que l'on dit le matin)
добрый деньbonjour (salutation neutre utilisée pendant la journée)
добрый вечерbonsoir (salutation utilisée le soir quand on rencontre quelqu'un)