mot russe
comprendre en russe : понимать
verbeimperfectifniveau A1no 160 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Я не понимаю этот вопрос. Je ne comprends pas cette question.
Извините, я плохо понимаю по-русски. Excusez-moi, je comprends mal le russe.
Только мама хорошо меня понимает. Seule maman me comprend bien.
Я прекрасно понимаю, как тебе сейчас тяжело. Je comprends parfaitement à quel point c'est difficile pour toi en ce moment.
Que signifie понимать en russe ?
01
comprendre (saisir le sens)
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
Conjugaison de понимать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | понимаю | понимаем |
| ты / вы | понимаешь | понимаете |
| он / они | понимает | понимают |
| passé | |
|---|---|
| masc | понимал |
| fém | понимала |
| neutre | понимало |
| pluriel | понимали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | понимай |
| вы | понимайте |
Participes et gérondifs
participe présent actifпонимающий
participe passé actifпонимавший
participe présent passifпонимаемый
gérondif (imperfectif)понимая
gérondif (perfectif)понимав
gérondif (perfectif)понимавши