mot russe
s'asseoir, être assis en russe : сидеть
verbeimperfectifniveau A1no 169 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Дети сидят за столом и рисуют. Les enfants sont assis à table et dessinent.
Она любит сидеть у окна и смотреть на улицу. Elle aime être assise près de la fenêtre et regarder la rue.
Я весь день сижу дома и никуда не выхожу. Je reste à la maison toute la journée et je ne sors nulle part.
Хватит сидеть в телефоне, иди погуляй. Arrête de rester sur ton téléphone, va faire un tour.
Que signifie сидеть en russe ?
01
s'asseoir, être assis
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
Conjugaison de сидеть
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | сижу | сидим |
| ты / вы | сидишь | сидите |
| он / они | сидит | сидят |
| passé | |
|---|---|
| masc | сидел |
| fém | сидела |
| neutre | сидело |
| pluriel | сидели |
| impératif | |
|---|---|
| ты | сиди |
| вы | сидите |
Participes et gérondifs
participe présent actifсидящий
participe passé actifсидевший
gérondif (imperfectif)сидя
gérondif (imperfectif)сидячи
gérondif (perfectif)сидев
gérondif (perfectif)сидевши