mot russe
percevoir un son, entendre avec les oreilles en russe : слышать
verbeimperfectifniveau A2no 411 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Ты слышишь, как поют птицы за окном? Tu entends les oiseaux chanter derrière la fenêtre?
Говори громче, я тебя плохо слышу. Parle plus fort, je t'entends mal.
Я слышал, что ты переезжаешь в другой город. J'ai entendu dire que tu déménages dans une autre ville.
Мы часто слышим о его успехах от общих друзей. Nous entendons souvent parler de ses succès par des amis communs.
Que signifie слышать en russe ?
01
percevoir un son, entendre avec les oreilles
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
Conjugaison de слышать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | слышу | слышим |
| ты / вы | слышишь | слышите |
| он / они | слышит | слышат |
| passé | |
|---|---|
| masc | слышал |
| fém | слышала |
| neutre | слышало |
| pluriel | слышали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | слышь |
| вы | слышьте |
Participes et gérondifs
participe présent actifслышащий
participe passé actifслышавший
participe présent passifслышимый
participe passé passifслышанный
gérondif (imperfectif)слыша
gérondif (perfectif)слышав
gérondif (perfectif)слышавши