NuanceDeckРусский

mot russe

le matin en russe : утро

nomneutreniveau A1no 336 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Каждое утро я выпиваю чашку кофе и иду на работу. Chaque matin, je bois une tasse de café et je vais au travail.

Сегодня утро холодное и туманное. Ce matin est froid et brumeux.

Утром я пью кофе, а вечером чай. Le matin, je bois du café et le soir, je bois du thé.

Утром мама идёт на работу. Le matin, maman va au travail.

Que signifie утро en russe ?

01

le matin (la première partie de la journée)

Каждое утро я выпиваю чашку кофе и иду на работу.

Chaque matin, je bois une tasse de café et je vais au travail.

Сегодня утро холодное и туманное.

Ce matin est froid et brumeux.

02

le matin, pendant la matinée (l'instrumental employé comme adverbe de temps)

Утром я пью кофе, а вечером чай.

Le matin, je bois du café et le soir, je bois du thé.

Утром мама идёт на работу.

Le matin, maman va au travail.

Déclinaison de утро

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomутроутра
génутра / утраутр
datутру / утруутрам / утрам
accутроутра
instrутромутрами / утрами
prépутреутрах / утрах

Dans des expressions

доброе утроbonjour (salutation que l'on dit le matin)