NuanceDeckРусский

mot russe

choix, décision en russe : выбор

nommascniveau B2no 977 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Перед нами стоит трудный выбор. Nous sommes confrontés à un choix difficile.

У тебя нет выбора, придётся согласиться. Tu n'as pas le choix, tu devras accepter.

В этом магазине большой выбор обуви. Dans ce magasin, il y a un grand choix de chaussures.

В меню небольшой выбор рыбных блюд. Le menu propose une petite sélection de plats de poisson.

Que signifie выбор en russe ?

01

choix, décision (le fait de choisir entre plusieurs options)

Перед нами стоит трудный выбор.

Nous sommes confrontés à un choix difficile.

У тебя нет выбора, придётся согласиться.

Tu n'as pas le choix, tu devras accepter.

02

sélection, gamme, assortiment (variété de produits disponibles)

В этом магазине большой выбор обуви.

Dans ce magasin, il y a un grand choix de chaussures.

В меню небольшой выбор рыбных блюд.

Le menu propose une petite sélection de plats de poisson.

Déclinaison de выбор

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomвыборвыборы
génвыборавыборов
datвыборувыборам
accвыборвыборы
instrвыборомвыборами
prépвыборевыборах