mot russe

accepter de faire quelque chose, donner son accord en russe : согласиться

verbeperfectifniveau B1no 814 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Que signifie согласиться en russe ?

Она согласилась помочь нам с работой.

Elle a accepté de nous aider avec le travail.

Директор согласился перенести встречу на пятницу.

Le directeur a accepté de reporter la réunion à vendredi.

После долгого разговора я согласился с его мнением.

Après une longue conversation, je me suis rallié à son avis.

Все согласились, что план слишком сложный.

Tout le monde a convenu que le plan était trop compliqué.

Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est

соглашатьсяaccepter, consentirimperfectif

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

impératif
ты	согласись
вы	согласитесь

participe passé actifсогласившийся

gérondif (perfectif)согласившись