mot russe
devoir, être obligé de en russe : прийтись
verbeperfectifniveau C1no 358 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Из-за дождя нам пришлось остаться дома. À cause de la pluie, nous avons dû rester à la maison.
Тебе придётся подождать ещё немного. Tu devras attendre encore un peu.
Мой день рождения в этом году пришёлся на воскресенье. Cette année, mon anniversaire est tombé un dimanche.
Ключ пришёлся точно по замку. La clé correspondait exactement à la serrure.
Que signifie прийтись en russe ?
01
devoir, être obligé de (faire quelque chose)
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de прийтись
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | придусь | придёмся |
| ты / вы | придёшься | придётесь |
| он / они | придётся | придутся |
| passé | |
|---|---|
| masc | пришёлся |
| fém | пришлась |
| neutre | пришлось |
| pluriel | пришлись |
| impératif | |
|---|---|
| ты | придись |
| вы | придитесь |
Participes et gérondifs
participe passé actifпришедшийся
gérondif (perfectif)пришедшись