mot russe
attendre en russe : ожидать
verbeimperfectifniveau A2no 973 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Мы ожидаем поезд уже целый час. Nous attendons le train depuis déjà une heure entière.
Она долго ожидала ответа на своё письмо. Elle a longtemps attendu une réponse à sa lettre.
Я не ожидал увидеть тебя здесь. Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Никто не ожидал такого результата. Personne ne s'attendait à un tel résultat.
Que signifie ожидать en russe ?
01
attendre
02
s'attendre à, prévoir
Я не ожидал увидеть тебя здесь.
Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Никто не ожидал такого результата.
Personne ne s'attendait à un tel résultat.
Conjugaison de ожидать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | ожидаю | ожидаем |
| ты / вы | ожидаешь | ожидаете |
| он / они | ожидает | ожидают |
| passé | |
|---|---|
| masc | ожидал |
| fém | ожидала |
| neutre | ожидало |
| pluriel | ожидали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | ожидай |
| вы | ожидайте |
Participes et gérondifs
participe présent actifожидающий
participe passé actifожидавший
participe présent passifожидаемый
gérondif (imperfectif)ожидая
gérondif (perfectif)ожидав
gérondif (perfectif)ожидавши