mot russe
lancer, jeter en russe : бросить
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Он бросил мяч через всю комнату. Il a lancé le ballon à travers toute la pièce.
Я бросил камень в воду и смотрел на круги. J'ai jeté une pierre dans l'eau et je regardais les ronds.
Брат наконец бросил курить. Mon frère a enfin arrêté de fumer.
Она бросила университет на втором курсе. Elle a abandonné l'université en deuxième année.
Он бросил жену и уехал в другой город. Il a abandonné sa femme et est parti pour une autre ville.
Не бойся, я тебя не брошу. N'aie pas peur, je ne te quitterai pas.
Que signifie бросить en russe ?
lancer, jeter (quelque chose en l'air)
abandonner, arrêter, cesser de faire quelque chose
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de бросить
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | брошу | бросим |
| ты / вы | бросишь | бросите |
| он / они | бросит | бросят |
| passé | |
|---|---|
| masc | бросил |
| fém | бросила |
| neutre | бросило |
| pluriel | бросили |
| impératif | |
|---|---|
| ты | брось |
| вы | бросьте |