NuanceDeckРусский

mot russe

cour en russe : двор

nommascniveau B1no 681 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Дети целый день играли во дворе. Les enfants ont joué toute la journée dans la cour.

Машину лучше оставить во дворе дома. Il vaut mieux laisser la voiture dans la cour de l'immeuble.

Поэт долгие годы служил при дворе короля. Le poète a servi à la cour du roi pendant de longues années.

При дворе короля было много тайн. À la cour du roi, il y avait beaucoup de secrets.

Que signifie двор en russe ?

01

cour

Дети целый день играли во дворе.

Les enfants ont joué toute la journée dans la cour.

Машину лучше оставить во дворе дома.

Il vaut mieux laisser la voiture dans la cour de l'immeuble.

02

cour (d'un monarque)

Поэт долгие годы служил при дворе короля.

Le poète a servi à la cour du roi pendant de longues années.

При дворе короля было много тайн.

À la cour du roi, il y avait beaucoup de secrets.

Déclinaison de двор

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomдвордворы
génдворадворов
datдворудворам
accдвордворы
instrдворомдворами
prépдворедворах