NuanceDeckРусский

mot russe

volume, capacité en russe : объём

nommascniveau C1no 687 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Нужно вычислить объём этого цилиндра. Il faut calculer le volume de ce cylindre.

Двигатель объёмом два литра расходует меньше топлива. Un moteur d'un volume de deux litres consomme moins de carburant.

Объём работы оказался гораздо больше, чем мы думали. La quantité de travail s'est avérée bien plus importante que nous ne le pensions.

За год объём продаж вырос на треть. En un an, le volume des ventes a augmenté d'un tiers.

Que signifie объём en russe ?

01

volume, capacité (espace occupé)

Нужно вычислить объём этогоцилиндра.

Il faut calculer le volume de ce cylindre.

Двигатель объёмом два литра расходует меньше топлива.

Un moteur d'un volume de deux litres consomme moins de carburant.

02

quantité, portée, ampleur (du travail, des données)

Объём работы оказался гораздо больше, чем мы думали.

La quantité de travail s'est avérée bien plus importante que nous ne le pensions.

За год объём продаж вырос на треть.

En un an, le volume des ventes a augmenté d'un tiers.

Déclinaison de объём

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomобъёмобъёмы
génобъёмаобъёмов
datобъёмуобъёмам
accобъёмобъёмы
instrобъёмомобъёмами
prépобъёмеобъёмах