mot russe
ressentir ou percevoir en russe : чувствовать
verbeimperfectifniveau A1no 428 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
После работы я чувствую боль в ногах. Après le travail, je ressens une douleur dans les jambes.
Она чувствует, что что-то не так. Elle sent que quelque chose ne va pas.
Сегодня я чувствую себя гораздо лучше. Aujourd'hui, je me sens beaucoup mieux.
Рядом с друзьями он всегда чувствует себя спокойно. Auprès de ses amis, il se sent toujours à l'aise.
Que signifie чувствовать en russe ?
01
ressentir ou percevoir (une sensation physique ou émotionnelle)
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
Conjugaison de чувствовать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | чувствую | чувствуем |
| ты / вы | чувствуешь | чувствуете |
| он / они | чувствует | чувствуют |
| passé | |
|---|---|
| masc | чувствовал |
| fém | чувствовала |
| neutre | чувствовало |
| pluriel | чувствовали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | чувствуй |
| вы | чувствуйте |
Participes et gérondifs
participe présent actifчувствующий
participe passé actifчувствовавший
participe présent passifчувствуемый
participe passé passifчувствованный
gérondif (imperfectif)чувствуя
gérondif (perfectif)чувствовав
gérondif (perfectif)чувствовавши