mot russe
créer ou fabriquer quelque chose de nouveau en russe : создать
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Художник создал серию картин о войне. L'artiste a créé une série de tableaux sur la guerre.
Они создали игру, в которую играют миллионы людей. Ils ont créé un jeu auquel jouent des millions de personnes.
В прошлом году мы создали небольшую благотворительную организацию. L'année dernière, nous avons fondé une petite organisation caritative.
Они создали новую международную организацию для защиты природы. Ils ont fondé une nouvelle organisation internationale pour la protection de la nature.
Que signifie создать en russe ?
créer ou fabriquer quelque chose de nouveau
fonder ou mettre en place (une organisation, un système, etc.)
В прошлом году мы создали небольшую благотворительную организацию.
L'année dernière, nous avons fondé une petite organisation caritative.
Они создали новую международную организацию для защиты природы.
Ils ont fondé une nouvelle organisation internationale pour la protection de la nature.
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de создать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | создам | создадим |
| ты / вы | создашь | создадите |
| он / они | создаст | создадут |
| passé | |
|---|---|
| masc | создал |
| fém | создала |
| neutre | создало |
| pluriel | создали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | создай |
| вы | создайте |