NuanceDeckРусский

mot russe

addition, note en russe : счёт

nommascniveau B1no 431 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Официант, принесите, пожалуйста, счёт. Serveur, apportez l'addition, s'il vous plaît.

Счёт за ремонт оказался гораздо больше, чем мы думали. La note pour la réparation s'est avérée beaucoup plus élevée que ce que nous pensions.

Я перевёл деньги на твой счёт сегодня утром. J'ai transféré l'argent sur ton compte ce matin.

На моём счету почти ничего не осталось. Il ne reste presque rien sur mon compte.

Наша команда выиграла матч со счётом два-один. Notre équipe a gagné le match sur le score de deux à un.

На счёт три все прыгаем в воду! Au compte de trois, on saute tous à l'eau !

Que signifie счёт en russe ?

01

addition, note (à payer)

Официант, принесите, пожалуйста, счёт.

Serveur, apportez l'addition, s'il vous plaît.

Счёт за ремонт оказался гораздо больше, чем мы думали.

La note pour la réparation s'est avérée beaucoup plus élevée que ce que nous pensions.

02

compte (bancaire)

Я перевёл деньги на твой счёт сегодня утром.

J'ai transféré l'argent sur ton compte ce matin.

На моём счету почти ничего не осталось.

Il ne reste presque rien sur mon compte.

03

compte, score

Наша команда выиграла матч со счётомдва-один.

Notre équipe a gagné le match sur le score de deux à un.

На счёт три все прыгаем в воду!

Au compte de trois, on saute tous à l'eau !

Déclinaison de счёт

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomсчётсчета
génсчётасчетов
datсчётусчетам
accсчётсчета
instrсчётомсчетами
prépсчёте / счетусчетах