NuanceDeckРусский

mot russe

prêt, préparé, terminé en russe : готовый

adjectifniveau A2no 424 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Ужин уже готов, садитесь за стол. Le dîner est déjà prêt, asseyez-vous à table.

К восьми часам я была полностью готова к экзамену. À huit heures, j'étais complètement prête pour l'examen.

Я готов помочь тебе в любую минуту. Je suis prêt à t'aider à tout moment.

Она была готова отдать последнее ради своих детей. Elle était prête à donner son dernier bien pour ses enfants.

Que signifie готовый en russe ?

01

prêt, préparé, terminé

Ужин уже готов, садитесь за стол.

Le dîner est déjà prêt, asseyez-vous à table.

К восьми часам я была полностью готова к экзамену.

À huit heures, j'étais complètement prête pour l'examen.

02

disposé, prêt (à faire quelque chose)

Я готов помочь тебе в любую минуту.

Je suis prêt à t'aider à tout moment.

Она была готова отдать последнее ради своих детей.

Elle était prête à donner son dernier bien pour ses enfants.

Déclinaison de готовый

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomготовыйготовоеготоваяготовые
génготовогоготовогоготовойготовых
datготовомуготовомуготовойготовым
accготовый / готовогоготовоеготовуюготовые / готовых
instrготовымготовымготовой / (готовою)готовыми
prépготовомготовомготовойготовых