NuanceDeckРусский

mot russe

préféré, favori en russe : любимый

adjectifniveau A1no 992 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Осень - моё любимое время года. L'automne est ma saison préférée.

Он перечитывает любимую книгу каждое лето. Il relit son livre préféré chaque été.

Она написала длинное письмо любимому мужу. Elle a écrit une longue lettre à son mari bien-aimé.

Любимая, я скоро буду дома. Chérie, je serai bientôt à la maison.

Que signifie любимый en russe ?

01

préféré, favori

Осень- моё любимое время года.

L'automne est ma saison préférée.

Он перечитывает любимую книгу каждое лето.

Il relit son livre préféré chaque été.

02

bien-aimé, chéri

Она написала длинное письмо любимому мужу.

Elle a écrit une longue lettre à son mari bien-aimé.

Любимая, я скоро буду дома.

Chérie, je serai bientôt à la maison.

Déclinaison de любимый

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomлюбимыйлюбимоелюбимаялюбимые
génлюбимоголюбимоголюбимойлюбимых
datлюбимомулюбимомулюбимойлюбимым
accлюбимый / любимоголюбимоелюбимуюлюбимые / любимых
instrлюбимымлюбимымлюбимой / любимоюлюбимыми
prépлюбимомлюбимомлюбимойлюбимых