NuanceDeckРусский

mot russe

occidental, ouest en russe : западный

adjectifniveau A2no 994 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Окна квартиры выходят на западную сторону дома. Les fenêtres de l'appartement donnent sur la façade ouest de l'immeuble.

С западного берега озера открывается красивый вид. La rive ouest du lac offre une belle vue.

Молодёжь всё больше увлекается западной музыкой. Les jeunes s'intéressent de plus en plus à la musique occidentale.

Эту привычку он взял у западных коллег. C'est une habitude qu'il a reprise de ses collègues occidentaux.

Que signifie западный en russe ?

01

occidental, ouest (direction ou côté)

Окна квартиры выходят на западную сторону дома.

Les fenêtres de l'appartement donnent sur la façade ouest de l'immeuble.

С западного берега озера открывается красивый вид.

La rive ouest du lac offre une belle vue.

02

occidental (des pays ou de la culture de l'Occident)

Молодёжь всё больше увлекается западной музыкой.

Les jeunes s'intéressent de plus en plus à la musique occidentale.

Эту привычку он взял у западных коллег.

C'est une habitude qu'il a reprise de ses collègues occidentaux.

Déclinaison de западный

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomзападныйзападноезападнаязападные
génзападногозападногозападнойзападных
datзападномузападномузападнойзападным
accзападный / западногозападноезападнуюзападные / западных
instrзападнымзападнымзападной / (западною)западными
prépзападномзападномзападнойзападных