mot russe
natal en russe : родной
adjectifniveau A1no 993 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Я давно не был в своём родном городе. Cela fait longtemps que je n'ai pas été dans ma ville natale.
У него есть родной брат и две сестры. Il a un frère de sang et deux sœurs.
Не волнуйся, родной, всё будет хорошо. Ne t'inquiète pas, mon chéri, tout ira bien.
Родная моя, как я рад тебя видеть! Ma chérie, comme je suis content de te voir !
Que signifie родной en russe ?
01
natal ; de sang, propre (par la naissance, par le sang)
Déclinaison de родной
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| masc | neutre | fém | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| nom | родной | родное | родная | родные |
| gén | родного | родного | родной | родных |
| dat | родному | родному | родной | родным |
| acc | родной / родного | родное | родную | родные / родных |
| instr | родным | родным | родной / (родною) | родными |
| prép | родном | родном | родной | родных |