NuanceDeckРусский

mot russe

tout droit, droit devant en russe : прямо

adverbeniveau A2no 924 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Сначала идите прямо, а потом налево. D'abord, allez tout droit, puis à gauche.

Иди прямо по этой улице до магазина. Va tout droit dans cette rue jusqu'au magasin.

Он стоял прямо передо мной и молчал. Il se tenait juste devant moi et se taisait.

Давай поговорим об этом прямо сейчас. Parlons-en tout de suite.

Que signifie прямо en russe ?

01

tout droit, droit devant

Сначала идите прямо, а потом налево.

D'abord, allez tout droit, puis à gauche.

Иди прямо по этой улице до магазина.

Va tout droit dans cette rue jusqu'au magasin.

02

juste, directement, pile

Он стоял прямо передо мной и молчал.

Il se tenait juste devant moi et se taisait.

Давай поговорим об этом прямо сейчас.

Parlons-en tout de suite.