mot russe
montrer, faire voir à en russe : показать
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Она показала мне свои новые фотографии. Elle m'a montré ses nouvelles photos.
Покажи мне, как работает эта программа. Montre-moi comment fonctionne ce programme.
Мужчина показал нам дорогу к вокзалу. Un homme nous a indiqué le chemin de la gare.
Мальчик показал пальцем на самолёт в небе. Le garçon a montré du doigt l'avion dans le ciel.
На экзамене он показал отличные знания. À l'examen, il a montré d'excellentes connaissances.
Этот случай показал, насколько мы были не готовы. Cet incident a montré à quel point nous n'étions pas prêts.
Que signifie показать en russe ?
montrer, faire voir (quelque chose) à (quelqu'un)
montrer du doigt, indiquer (une direction ou un objet)
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de показать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | покажу | покажем |
| ты / вы | покажешь | покажете |
| он / они | покажет | покажут |
| passé | |
|---|---|
| masc | показал |
| fém | показала |
| neutre | показало |
| pluriel | показали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | покажи |
| вы | покажите |