NuanceDeckРусский

mot russe

précoce en russe : ранний

adjectifniveau B2no 480 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Ранним утром в саду пел соловей. Tôt le matin, un rossignol chantait dans le jardin.

Это его ранние стихи, написанные в студенческие годы. Ce sont ses premiers poèmes, écrits pendant ses années d'étudiant.

В этом году нас ждёт ранняя зима. Cette année, un hiver précoce nous attend.

Врачи говорят о ранней седине как о наследственной черте. Les médecins parlent des cheveux gris précoces comme d'un trait héréditaire.

Que signifie ранний en russe ?

01

précoce ; qui se produit ou survient vers le début d'une période

Ранним утром в саду пел соловей.

Tôt le matin, un rossignol chantait dans le jardin.

Это его ранние стихи, написанные в студенческие годы.

Ce sont ses premiers poèmes, écrits pendant ses années d'étudiant.

02

prématuré ; qui survient plus tôt que prévu ou que d'habitude

В этом году нас ждёт ранняя зима.

Cette année, un hiver précoce nous attend.

Врачи говорят о ранней седине как о наследственной черте.

Les médecins parlent des cheveux gris précoces comme d'un trait héréditaire.

Déclinaison de ранний

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomраннийраннееранняяранние
génраннегораннегораннейранних
datраннемураннемураннейранним
accранний / раннегораннеераннююранние / ранних
instrраннимраннимранней / (раннею)ранними
prépраннемраннемраннейранних