mot russe
décider en russe : решить
verbeperfectifniveau A1no 232 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Она решила жить в другом городе. Elle a décidé de vivre dans une autre ville.
Мы решили не ждать и уйти раньше. Nous avons décidé de ne pas attendre et de partir plus tôt.
Он быстро решил эту задачу по математике. Il a rapidement résolu ce problème de mathématiques.
Вместе мы наконец решили эту проблему. Ensemble, nous avons enfin résolu ce problème.
Que signifie решить en russe ?
01
décider ; se résoudre à faire quelque chose
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
решатьdécider, se déciderimperfectif
Conjugaison de решить
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | решу | решим |
| ты / вы | решишь | решите |
| он / они | решит | решат |
| passé | |
|---|---|
| masc | решил |
| fém | решила |
| neutre | решило |
| pluriel | решили |
| impératif | |
|---|---|
| ты | реши |
| вы | решите |
Participes et gérondifs
participe passé actifрешивший
participe passé passifрешённый
gérondif (perfectif)решив
gérondif (perfectif)решивши