NuanceDeckРусский

mot russe

complexe, compliqué en russe : сложный

adjectifniveau B1no 754 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Это очень сложный вопрос, на него нельзя ответить сразу. C'est une question très compliquée, on ne peut pas y répondre tout de suite.

У них сложные отношения с соседями. Ils ont des relations compliquées avec les voisins.

Часы — это сложный механизм из множества деталей. Une montre est un mécanisme complexe fait de nombreuses pièces.

На картине изображён сложный рисунок из цветов и линий. Le tableau représente un dessin complexe composé de fleurs et de lignes.

Que signifie сложный en russe ?

01

complexe, compliqué (difficile à comprendre ou à gérer)

Это очень сложный вопрос, на него нельзя ответить сразу.

C'est une question très compliquée, on ne peut pas y répondre tout de suite.

У них сложные отношения с соседями.

Ils ont des relations compliquées avec les voisins.

02

composite, constitué de nombreuses parties ; complexe

Часы это сложный механизм из множества деталей.

Une montre est un mécanisme complexe fait de nombreuses pièces.

На картине изображён сложный рисунок из цветов и линий.

Le tableau représente un dessin complexe composé de fleurs et de lignes.

Déclinaison de сложный

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomсложныйсложноесложнаясложные
génсложногосложногосложнойсложных
datсложномусложномусложнойсложным
accсложный / сложногосложноесложнуюсложные / сложных
instrсложнымсложнымсложной / (сложною)сложными
prépсложномсложномсложнойсложных