NuanceDeckРусский

mot russe

tôt en russe : рано

adverbeniveau A1no 817 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Зимой становится темно очень рано. En hiver, il fait nuit très tôt.

Завтра мне нужно рано вставать. Demain, je dois me lever tôt.

Ещё рано делать выводы, подождём результатов. Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions, attendons les résultats.

Тебе рано об этом думать, у нас полно времени. Il est trop tôt pour que tu penses à cela, nous avons plein de temps.

Que signifie рано en russe ?

01

tôt (dans la journée / avant l'heure habituelle)

Зимой становится темно очень рано.

En hiver, il fait nuit très tôt.

Завтра мне нужно рано вставать.

Demain, je dois me lever tôt.

02

trop tôt, prématurément

Ещё рано делать выводы, подождём результатов.

Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions, attendons les résultats.

Тебе рано об этом думать, у нас полно времени.

Il est trop tôt pour que tu penses à cela, nous avons plein de temps.