mot russe
exister, être en russe : существовать
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Многие верят, что где-то во вселенной существует другая жизнь. Beaucoup croient que, quelque part dans l'univers, il existe une autre vie.
Этот старый обычай существует в деревне до сих пор. Cette vieille coutume existe encore dans le village.
Целый месяц семья существовала на одну небольшую пенсию. Pendant tout un mois, la famille a subsisté avec une seule petite pension.
Трудно существовать в чужом городе без друзей и работы. Il est difficile de subsister dans une ville étrangère sans amis ni travail.
Que signifie существовать en russe ?
exister, être (avoir une réalité)
subsister, vivre (se débrouiller, survivre)
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
Conjugaison de существовать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | существую | существуем |
| ты / вы | существуешь | существуете |
| он / они | существует | существуют |
| passé | |
|---|---|
| masc | существовал |
| fém | существовала |
| neutre | существовало |
| pluriel | существовали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | существуй |
| вы | существуйте |