mot russe
lire en russe : читать
verbeimperfectifniveau A1no 332 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
По вечерам я люблю читать книгу в тишине. Le soir, j'aime lire un livre dans le calme.
Мой младший брат уже умеет читать. Mon petit frère sait déjà lire.
Этот профессор читает лекции по истории два раза в неделю. Ce professeur donne des cours d'histoire deux fois par semaine.
В пятницу он будет читать доклад на конференции. Vendredi, il donnera un exposé à la conférence.
Que signifie читать en russe ?
01
lire (un texte)
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
прочитатьlire (en entier), finir de lireperfectif
Conjugaison de читать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | читаю | читаем |
| ты / вы | читаешь | читаете |
| он / они | читает | читают |
| passé | |
|---|---|
| masc | читал |
| fém | читала |
| neutre | читало |
| pluriel | читали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | читай |
| вы | читайте |
Participes et gérondifs
participe présent actifчитающий
participe passé actifчитавший
participe présent passifчитаемый
participe passé passifчитанный
gérondif (imperfectif)читая
gérondif (perfectif)читав
gérondif (perfectif)читавши