mot russe
histoire (le passé en russe : история
nomfémniveau A1no 214 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
В школе я больше всего любил историю. À l'école, j'aimais l'histoire plus que tout.
Этот город играл важную роль в истории страны. Cette ville a joué un rôle important dans l'histoire du pays.
Бабушка рассказала нам удивительную историю о своём детстве. Grand-mère nous a raconté une histoire étonnante sur son enfance.
С ним вчера произошла странная история. Une étrange histoire lui est arrivée hier.
Que signifie история en russe ?
01
histoire (le passé ; la discipline universitaire)
02
histoire, récit (un récit ; mais aussi un incident ou une affaire insolite)
Бабушка рассказала нам удивительную историю о своём детстве.
Grand-mère nous a raconté une histoire étonnante sur son enfance.
Déclinaison de история
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| nom | история | истории |
| gén | истории | историй |
| dat | истории | историям |
| acc | историю | истории |
| instr | историей / историею | историями |
| prép | истории | историях |