NuanceDeckРусский

mot russe

début, commencement en russe : начало

nomneutreniveau A2no 270 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

В начале урока учитель проверил домашнее задание. Au début du cours, le professeur a vérifié les devoirs.

Мы опоздали на начало фильма. Nous sommes arrivés en retard pour le début du film.

Эта река берёт начало высоко в горах. Cette rivière prend sa source haut dans les montagnes.

Эта маленькая ошибка стала началом всех наших проблем. Cette petite erreur est devenue l'origine de tous nos problèmes.

Que signifie начало en russe ?

01

début, commencement (d’un événement ou d’une période)

В начале урока учитель проверил домашнее задание.

Au début du cours, le professeur a vérifié les devoirs.

Мы опоздали на начало фильма.

Nous sommes arrivés en retard pour le début du film.

02

origine, source, fondement (le principe dont quelque chose découle)

Эта река берёт начало высоко в горах.

Cette rivière prend sa source haut dans les montagnes.

Эта маленькая ошибка стала началом всех наших проблем.

Cette petite erreur est devenue l'origine de tous nos problèmes.

Déclinaison de начало

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomначалоначала
génначаланачал
datначалуначалам
accначалоначала
instrначаломначалами
prépначаленачалах