NuanceDeckРусский

mot russe

un peuple, une nation en russe : народ

nommascniveau A1no 252 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Каждый народ любит свой язык и свои традиции. Chaque peuple aime sa langue et ses traditions.

Эта война принесла много горя нашему народу. Cette guerre a apporté beaucoup de chagrin à notre peuple.

Вечером на площади всегда много народу. Le soir, il y a toujours beaucoup de monde sur la place.

Народ, давайте сделаем перерыв на десять минут! Tout le monde, faisons une pause de dix minutes !

Que signifie народ en russe ?

01

un peuple, une nation (une communauté ethnique ou nationale)

Каждый народ любит свой язык и свои традиции.

Chaque peuple aime sa langue et ses traditions.

Эта война принесла много горя нашему народу.

Cette guerre a apporté beaucoup de chagrin à notre peuple.

02

des gens, une foule (beaucoup de monde ; familier)

familier

Вечером на площади всегда много народу.

Le soir, il y a toujours beaucoup de monde sur la place.

Народ, давайте сделаем перерыв на десять минут!

Tout le monde, faisons une pause de dix minutes !

Déclinaison de народ

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomнароднароды
génнароданародов
datнародународам
accнароднароды
instrнародомнародами
prépнароденародах