mot russe
écouter en russe : слушать
verbeimperfectifniveau A1no 445 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
По вечерам мы слушаем тихую музыку. Le soir, nous écoutons de la musique douce.
Дети внимательно слушали бабушкину сказку. Les enfants écoutaient attentivement le conte de grand-mère.
Слушай родителей, они желают тебе добра. Écoute tes parents, ils te veulent du bien.
Он никогда не слушает чужих советов. Il n'écoute jamais les conseils des autres.
Que signifie слушать en russe ?
01
écouter (un son, de la musique, un discours)
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
послушатьécouter (quelque chose) pendant un moment ; jeter une oreille àperfectif
Conjugaison de слушать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | слушаю | слушаем |
| ты / вы | слушаешь | слушаете |
| он / они | слушает | слушают |
| passé | |
|---|---|
| masc | слушал |
| fém | слушала |
| neutre | слушало |
| pluriel | слушали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | слушай |
| вы | слушайте |
Participes et gérondifs
participe présent actifслушающий
participe passé actifслушавший
participe présent passifслушаемый
participe passé passifслушанный
gérondif (imperfectif)слушая
gérondif (perfectif)слушав
gérondif (perfectif)слушавши