NuanceDeckРусский

mot russe

rouge en russe : красный

adjectifniveau A1no 442 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

На ней было красное платье, которое все заметили. Elle portait une robe rouge que tout le monde a remarquée.

На солнце его лицо стало совсем красным. Au soleil, son visage est devenu tout rouge.

Туристы фотографировали Красную площадь. Les touristes photographiaient la place Rouge.

Мой дед служил в Красной армии. Mon grand-père a servi dans l'Armée rouge.

Que signifie красный en russe ?

01

rouge (la couleur)

На ней было красное платье, которое все заметили.

Elle portait une robe rouge que tout le monde a remarquée.

На солнце его лицо стало совсем красным.

Au soleil, son visage est devenu tout rouge.

02

Rouge (dans les noms et dans les contextes soviétiques ou révolutionnaires)

Туристы фотографировали Красную площадь.

Les touristes photographiaient la place Rouge.

Мой дед служил в Красной армии.

Mon grand-père a servi dans l'Armée rouge.

Déclinaison de красный

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomкрасныйкрасноекраснаякрасные
génкрасногокрасногокраснойкрасных
datкрасномукрасномукраснойкрасным
accкрасный / красногокрасноекраснуюкрасные / красных
instrкраснымкраснымкрасной / (красною)красными
prépкрасномкрасномкраснойкрасных