NuanceDeckРусский

mot russe

type, genre, catégorie en russe : тип

nommascniveau B1no 570 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

В магазине есть несколько типов кофемашин. Dans le magasin, il y a plusieurs types de machines à café.

Это редкий тип характера, который трудно понять. C'est un type rare de caractère, qu'il est difficile de comprendre.

У входа в магазин стоял какой-то подозрительный тип. À l'entrée du magasin se tenait un type louche.

Этот тип опять обещал позвонить и не позвонил. Ce type a encore promis d'appeler et n'a pas appelé.

Que signifie тип en russe ?

01

type, genre, catégorie

В магазине есть несколько типовкофемашин.

Dans le magasin, il y a plusieurs types de machines à café.

Это редкий тип характера, который трудно понять.

C'est un type rare de caractère, qu'il est difficile de comprendre.

02

mec, type, gars (familier, souvent péjoratif)

familier

У входа в магазин стоял какой-то подозрительный тип.

À l'entrée du magasin se tenait un type louche.

Этот тип опять обещал позвонить и не позвонил.

Ce type a encore promis d'appeler et n'a pas appelé.

Déclinaison de тип

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomтиптипы
génтипатипов
datтипутипам
accтиптипы
instrтипомтипами
prépтипетипах