NuanceDeckРусский

mot russe

important, considérable en russe : важный

adjectifniveau A2no 377 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Завтра у меня очень важный экзамен. Demain j'ai un examen très important.

Это самый важный день в её жизни. C'est le jour le plus important de sa vie.

Он стал таким важным, что перестал здороваться со старыми друзьями. Il est devenu si prétentieux qu'il a cessé de saluer ses vieux amis.

К нам подошёл важный господин в дорогом костюме. Un monsieur prétentieux en costume coûteux s'est approché de nous.

Que signifie важный en russe ?

01

important, considérable

Завтра у меня очень важный экзамен.

Demain j'ai un examen très important.

Это самый важный день в её жизни.

C'est le jour le plus important de sa vie.

02

prétentieux, pompeux (se dit d'une personne ou d'une attitude)

Он стал таким важным, что перестал здороваться со старыми друзьями.

Il est devenu si prétentieux qu'il a cessé de saluer ses vieux amis.

К нам подошёл важный господин в дорогом костюме.

Un monsieur prétentieux en costume coûteux s'est approché de nous.

Déclinaison de важный

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomважныйважноеважнаяважные
génважноговажноговажнойважных
datважномуважномуважнойважным
accважный / важноговажноеважнуюважные / важных
instrважнымважнымважной / (важною)важными
prépважномважномважнойважных